Samenwerking beschouwen we als een cruciale factor om Woordnacht jaarlijks te kunnen organiseren. Aan culturele instellingen, organisaties en podia biedt het festival programmering die bij hun signatuur past. Van hun kant bieden zij faciliteiten, zalen, mankracht, expertise, en wordt vaak actief meegedacht in het artistiek-inhoudelijke proces. Vanaf 2019 heeft Woordnacht uit productionele en logistieke overwegingen het aantal partners en podia verkleind.
Literaire – , culturele –, media – en horecapartners van Woordnacht zijn of waren:
2020 De Doelen; Arminius; Boekhandel Donner; Natuurhistorisch Museum Rotterdam; De Schouw; Theater Rotterdam Schouwburg
2019 Arminius; Boekhandel Donner; Boekhandel v/h Van Gennep; Galerie Cokkie Snoei; Goethe-Institut; Maaspodium; Open Rotterdam TV; Silent Disco Club; TENT; Tsjechisch Centrum; Uitgeverij Douane
2018 Arminius; Boekhandel Donner; Boekhandel v/h Van Gennep; Chabot Museum; Codarts; Galerie Cokkie Snoei; Galerie NL=US; Galerie Chr. Ouwens; Kaapse Maria; Leynse Stadstours; Marriott Hotel; Nostra; Ram Horna; Studio Kers; Theater Rotterdam; De Unie
2016 Arminius; Bilderberg Parkhotel; Boekhandel Donner; Boekhandel v/h Van Gennep, Chabot Museum; Coffeecompany; Frontaal; Galerie Cokkie Snoei; Galerie Christian Ouwens; Lezersfeest; Nostra; Panenka; Pauluskerk; Ram Horna; De Ridder; De Schouw; Vineum;
2014 Ram Horna i.s.m. Alliance Française; Arminius; Bibliotheek Rotterdam; Bilderberg Parkhotel; Boekhandel Donner; Boekhandel v/h Van Gennep; Bruna; Chabot Museum; Dante; Doppio; Eendrachtskapel; Engels Grand Café Restaurant; Frontaal; Galerie Cokkie Snoei; Galerie Phoebus; Goethe-Institut; Hemingway; Hiphophuis; Letterenhuis; Leynse Stadstours; Matrix; Nostra; l’Ouest; Passionate Bulkboek; Pauluskerk; Poetry International; De Ridder; Rotterdams Letterenoverleg; Sociëteit Harmonie; Tsjechisch Centrum; Uitgeverij Ad. Donker; De Unie